Connect with us

Peluang Bisnis Usaha 2021

Kiat Memulai Bisnis Jasa Penerjemahan

Bisnis Jasa Penerjemahan

Bisnis Jasa

Kiat Memulai Bisnis Jasa Penerjemahan

Membuka jasa penerjemahan dianggap sebagai salah satu bisnis yang patut dicoba karena bisa dimulai hanya dengan modal seadanya. Katakanlah, dengan bermodalkan kemampuan bilingual, pemahaman konteks budaya dalam kedua bahasa (bahasa sumber dan bahasa target), seperangkat komputer beserta koneksi internet, dan segelintir jaringan promosi, Anda bisa memulai bisnis jasa penerjemahan mulai dari nol.

Berikut ini adalah kiat-kiat bagi Anda yang berminat untuk memanfaatkan peluang di bidang jasa penerjemahan.


Mulai Terima Pesanan Jasa Penerjemahan secara Freelance


Ini adalah langkah awal yang kecil, tetapi akan membawa Anda ke dunia bisnis jasa penerjemahan yang menjanjikan. Sebagai penerjemah pemula yang berusaha untuk menjadi profesional, cobalah untuk sedikit demi sedikit mencari pihak yang membutuhkan jasa penerjemahan.

Untuk langkah awal, cobalah promosikan diri Anda kepada kerabat, teman, ataupun kenalan bahwa Anda sanggup menerima “order” terjemahan.

Jika mereka secara pribadi tidak memerlukan jasa penerjemahan Anda, bukan berarti langkah Anda terhenti sampai di situ. Kerabat, teman, ataupun kenalan Anda bisa menjadi sarana “iklan gratis”, artinya mereka bisa merekomendasikan Anda kepada rekan-rekan mereka.

Cara lainnya adalah dengan mencari “order” terjemahan lepas di dunia maya. Seiring dengan perkembangan zaman dan perluasan penyebaran informasi, banyak pihak yang membutuhkan jasa penerjemahan artikel-artikel, buku-buku elektronik, bahkan situs-situs dalam bahasa asing. Ini adalah peluang bagi Anda untuk menambah jam terbang.


Ajak Teman-teman Memulai Bisnis Jasa Penerjemahan


Jika nama Anda sudah mulai dikenal sebagai penerjemah lepas dan Anda mulai kebanjiran “order”, ini berarti saatnya bagi Anda untuk membuka biro jasa penerjemahan bersama teman-teman. Kiat agar semakin profesional, ajaklah teman-teman Anda yang memiliki kemampuan bahasa yang berbeda-beda, seperti bahasa Inggris, bahasa Prancis, bahasa Arab, dan bahasa Jepang.

Baca Juga :  Tips Berburu Barang Murah

Akan lebih baik jika teman-teman Anda tersebut mengenyam pendidikan formal atas bahasa yang mereka kuasai. Ini dikarenakan dalam pendidikan formal, mahasiswa bahasa atau sastra tidak hanya mempelajari bahasa tetapi juga unsur linguistik dan budaya secara mendalam; yang sedikit banyak akan berpengaruh baik terhadap hasil terjemahannya.

Dengan beragamnya sumber daya yang dimiliki, semakin luas pangsa pasar Anda dalam bisnis penerjemahan ini. Selain bisnis Anda dapat melebarkan sayap, Anda juga telah memberi lapangan pekerjaan bagi teman-teman Anda tersebut.


Kerucutkan Konsumen yang Menggunakan Bisnis Jasa Penerjemahan


Pada awal saat biro jasa penerjemahan baru berdiri, mungkin Anda berpikir untuk selalu menerima kesempatan yang datang dengan tidak pernah menolak permintaan untuk menerjemahkan, dari mana pun datangnya. Akan tetapi, jika ingin menjadikan biro jasa penerjemahan Anda lebih profesional, pilihlah satu bidang kemudian pahami konsumen Anda di bidang tersebut.

Misalnya, apabila memilih kalangan mahasiswa S-1 atau S-2 yang kemungkinan besar belum mahir dengan bahasa asing, Anda dan teman-teman harus mampu menyesuaikan gaya bahasa terjemahan dengan kemampuan mereka.

Contoh lainnya adalah jika biro jasa penerjemahan Anda memilih kalangan perusahaan ekspor impor, Anda dan teman-teman harus memahami betul prosedur, istilah, dan komponen-komponen dalam kegiatan ekspor impor.

Dengan spesialisasi semacam ini, biro jasa penerjemahan Anda akan semakin terasah kemampuan penerjemahannya dalam bidang terkait dan tidak terkesan sebagai biro jasa penerjemahan “serabutan”.


Utamakan Kualitas Hasil Penerjemahan


Untuk mengikat konsumen pada biro jasa penerjemahan Anda, Anda perlu membuat mereka yakin bahwa biro Andalah yang terbaik. Oleh karena itu, mengutamakan dan mempertahankan kualitas penerjemahan adalah hal yang sangat penting dalam hal ini.

Hasil penerjemahan yang berkualitas adalah yang mudah dipahami, tepat dalam memilih diksi, dan akurat. Oleh karena itu, penting bagi Anda dan teman-teman untuk betul-betul memahami materi yang hendak diterjemahkan.

Baca Juga :  Jasa Mencuci Mobil, Trik Baru Untuk Mengembangkan

Jika diperlukan, cobalah adakan brainstorming bersama sebelum menerjemahkan dan jalankan riset kecil-kecilan melalui internet atau perpustakaan. Hal yang tidak kalah penting adalah menyediakan tim editor yang bertugas mengoreksi hasil akhir terjemahan tim penerjemah di biro penerjemahan Anda.

Laman: 1 2


Kategori Bisnis Jasa

  • Pusat Grosir Murah Pusat Grosir

    Peluang Usaha

    Direktori Alamat Grosir Kulakan Seluruh Indonesia

    Direktori alamat no telepon grosir, distributor, kulakan, produsen, supplier murah di Indonesia. Semua barang lengkap. Cocok untuk toko & dropship serta pelaku bisnis.

  • Trending Topic

    Artikel Terbaru

    To Top